Referent: André Hille, Gründer und Geschäftsführer der Autorenschule Textmanufaktur 5. & 6. Tischgespräche-Runde (16:00-17:30 Uhr) Erst die Sprache erzeugt einen Sound, einen eigenen Ton, der einen Text wirklich einzigartig macht. Anhand kleiner, mitgebrachter Textauszüge schauen wir uns an, wie die Sprache eines Prosatextes gearbeitet ist, welche Wirkung sie entfaltet, ob und wie sie lebendiger werden kann, …
Referentin: Johanna Gerhard, Autorin, Lektorin und Story Coach 5. & 6. Tischgespräche-Runde (15:00-16:30 Uhr) Kennst du das? Die ersten Worte, Sätze, Seiten sind schnell geschrieben, doch dann kommen die Zweifel. Irgendwie klingt dein Text nicht so toll wie die Bücher, die du gerne liest. Du bist dir unsicher, wie ehrlich das Feedback von Freunden und Familie …
Referentin: Diana Hillebrand, Schriftstellerin und Dozentin, WortWerkstatt SCHREIBundWEISE Vortrag 11:20-11:35 Uhr // Networking-Raum 11:40-11:55 Uhr Schöne Sätze sind kostbar und jeder will sie schreiben können. Was passiert in Ihrem Kopf, wenn Sie lesen: »Eine Linie ist ein Punkt, der spazieren geht.« – Paul Klee In meiner virtuellen Tischrunde tauchen wir ab in die Tiefen der Sprache! …
Referent: Schwartz, Rapper, Produzent, Lyriker und Schriftsteller 5. & 6. Tischgespräche-Runde (15:00-16:30 Uhr) Deutschsprachiger Rap ist seit einigen Jahren die einflussreichste und von Kindern und Jugendlichen am meisten gehörte Musik. Während viele Erwachsene noch Klischees im Kopf haben über seltsam mit den Händen fuchtelnde, finster dreinblickende Typen, hat diese Musikform sich inzwischen längst auf allen Ebenen …
Referent: Katja Anton Cronauer, Übersetzer, Autor und Künstler sowie Betreiber von trans*fabel 5. & 6. Tischgespräche-Runde (15:00-16:30 Uhr) Die meisten Bücher nutzen die männliche Standardform; einige weisen auf Gründe hierfür in einem Vorwort hin; manche benutzen das Binnen-I, den Schrägstrich, das Gendersternchen oder den Genderdoppelpunkt; immer noch wenige Schreibende sind diesbezüglich kreativ. Was für Optionen gibt …
Referent: Thomas Podhostnik, vielfach ausgezeichneter Autor und Lektor der Autorenschule Textmanufaktur 3. & 4. Tischgespräche-Runde (13:00-14:30 Uhr) In dieser Runde wird es vor allem um Fragen der (eigenen) Sprache und des Stils gehen, also um Fragen wie: Wie finde ich eine eigene Sprache, den passenden Stil? Wie passe ich den Schreibprozess an die eigenen Lebensbedingungen an? Inwieweit hängen …
Referentin: Stefanie Jacobs, Literaturübersetzerin aus dem Englischen und Französischen 1. & 2. Tischgespräche-Runde (10.30-12.00 Uhr) Übersetzer sind die Mittler der Weltliteratur – dabei sind sie vor allem Handwerker, die über Sprach- und Sachkenntnis hinaus ein Gespür für Stimmungen, Menschen und den besonderen Ton eines Textes sowie eine Menge Kreativität mitbringen müssen. Aber wie arbeitet man …